何もやらずにいる人は全てにやる気が無く、飽き飽きしている
何かを「する」のを「やる」とも言います。
「する」の否定に「するず」と言う人はいま
せんが、「やらず」という否定の仕方は普通
に使います。「する気」があるのは「やる気」
があると言い換えが出来ます。「する」より
「やる」が応用範囲が広いです。「する」より
「やる」が古い言葉、基本語かもしれません。
動詞の「する、やる、取る」の語尾は「る」
ですので「やる」の語幹は「や」です。休み
を「取る」の否定は休みを取「らず」です。
「やる」の否定はや「らず=lazzu」です。
最後が「る」で終る動詞の否定は「らず=
lazzu」になる場合が多いです。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
lazzu 退屈している boring
物事に飽き飽き be bored
する
飽きてだるそうな dull
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France