ユクサー: 隣国の言い分と妾の言い分は嘘に決まっている

本妻と妾の喧嘩がある時は本妻は

妾、二号さんの言い分は「割り引いて」

聞くべきでしょう。１の次、隣は２です。

隣人は嘘つき、隣国はもっと嘘つきと昔

の人は考えていたようです。嘘つきの

隣人の言う事は「割り引いて聞け」は

昔から言い古された諺のようです。首里

方言では「嘘つき」は「yukusar＝ユクサー」

です。「言う＝ユウ」「クサー＝kusar＝真後ろ

に居る＝隣に居る＝信用できない」と分析でき

ます。隣に居る人、隣国の人が「嘘つき＝ユクサー

＝yukusar」です。沖縄には昔はウサーと言う

名の女性がいました。妾の名称がいつのまにか

一般の女性の名前に変ったのでしょうか。

USAR 隣人 neighbor
妾 second wife