ムヌン・イラン、何も言わない、食事の間は喋るな、鵜呑み
日本の家庭では食事の間は喋るな、物を言うな、
特に口に食べ「物」が入っている間は喋るなと言わ
れたのではないでしょうか。 その習慣が言葉にも
現れていると推測できそうです。何も喋るなと言わ
れて「何も喋らない」状態は名護方言では「mwnm=
mwnum=ムヌン」言ランです。「mwnum=ムヌン」の
中に口の中に「食べ物」を含んでいる「食べている」
状態を表す言葉が含まれていると推測できます。物
は「食べる」のが普通の人ですが、「飲み込む」様
に食べる人もいるようです。飲み方には「wnm=wnomi
=鵜呑み」があります。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wnm 食べる to eat
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
470