羽目を外すと馬銜を外す

　 人間や動物を「外側から取り巻いて」「制御する」

言葉に「ami＝網」の「ama」行音が含まれているのを

知ると「h-ame＝羽目」を外すは「馬を制御する」道具

「馬銜＝h-ami」と同じ語源の言葉から派生した言葉で

あるのに気づきます。当て字の漢字の為にその関連を

忘れてしまう場合が多いのではないでしょうか。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　　英語

　　ami　　　　　 　漏れ無いように　　　to seal

　　　　　　　　　　封をする

　　　　　　　　　　円滑に動くように　　lubricant
　　　　　　　　　　する物、潤滑油など

　　HAm　　　　　　 魚を捕る　　　　　　to catch (fish)

　　　　　　　　　　鴨を水辺　　　　　　to trap (fowl)
　　　　　　　　　　で捕える
　　　　　　　　　（罠を仕掛け）

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２０３
２０４
８３６