それでは通らない、鶴の一声

  その通りは肯定です。否定は「s,urra=torra=通ら」

「ない」です。一所懸命努力したのに、その通りではない、

それでは「通ら」「ない」と言われたら「s.urra=辛」い

でしょう。日本には「勝てば官軍」という言葉があります。

勝った官軍の「s,urru=ツル=鶴」の一声が多くの人々に

は「true=正しい」と思われています。


  ヒエログリフアッカド語のアルファベット
  表記は次の通りです。


  ヒエログリフ(H) 日本語   英語
  アッカド語


  tr    (H) その通り    forsooth

         実現して    to pray
         欲しいと祈る  


  s,urru    本物、誠実   described as
   A      と記載される  genuine

         有名にする   to make famous

         主題、中心   center
        (目的の)    (of an object)


  s,urru    特別な     with special
   A 4'     性格      characteristics


  s,urru    体の中      insides
        (人間の)    (of the human body)
          腱や心臓

         心       heart
         感情と知恵   (the seat of
         が存在する   emotion and
         部位      intelligence)

          固い刃     flint blade


シカゴ大学アッカド語
アッシリア語)辞典
S, (Tsade)の参照ページ
274
275
276