六、碌な事が無い、ムーチ、死、 dead

　 「碌」な事が無いの意味に今ごろ気づくとは

情けない気持になります。沖縄方言を知っている

と「碌＝六＝mu'ti＝mutu＝死」にもっと早く気付

くべきだったと思います。死んだら「どうしようも

ない、碌な事が無い」のは当然でしょう。 そんな

状態は「死＝四＝iwty＝ユーチ」ラー・ネンとも

言います。ラーもネンも否定ですので、「死んだ、

どうしようもない」状態がユーチ・ラー・ネンで

あるのが分ります。英語の dead にも「死」とは

別の意味、「全く」役立たずのように「否定、機能

しない」状態を表す場合があります。　「六＝碌＝

mu'ti＝mutu＝死＝完全否定」です。アッカド帝国

時代には「muti＝鞭」打ちの刑は「死」を意味して

いたと推測できます。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語　　日本語　　　　　　英語

　　matu　　　　　死ぬ　　　　　　　to die　　　　　　　　　　　

　　mutu　　　　　死　　　　　　　　death

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
M part 1 の参照ページ
４４５

M part 2 の参照ページ
３３６