ちはやぶる、結婚の意味の一つは結ぶ、縛る事
結婚をしたら、男女とも夫婦以外の人との肉体関係
は許されないでしょう。 「契約」違反になるからです。
「結ばれる」と言う事は「結ぶ、縛る」事でもあります。
「結」婚は、今からはお互いが好き勝手な事はしてはいけ
ない、何かをする時には相手の許可を得るなど色々な事を
「契る、取り決める」事を終えた状態と言えるでしょう。
縛るに含まれている「baru」の音には「物事を取り決める、
決められた規則」などが含まれていると推測できそうです。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
baru' 確立された to establish
A 事柄・事象 by observation
（今までずっと、
歴史上の観察
により）
