ミーミー・スン、ミーバ、繰り返し赤ちゃんうぃ注意して見る、見えたなら、見たなら

　　赤ちゃんを「育ている最中の」母親はいつも赤ちゃんと

同じ部屋にいるようにしているでしょう。手仕事をしている

時でも「時間の合間合間に」「繰り返し」、赤ちゃんの方を

見ているでしょう。その様子を沖縄方言では「m m＝mi' mi＝

ミー・ミー」スンと言います。今日は親戚が来る予定なので、

その方が見えたなら連絡しなさい、と言う場合があります。

その方が見えたなら、その方を「見たなら」の名護方言は

「m bAH＝mi bah＝ミーバ＝見ーば」と言います。「目の前

に現れた」状態が「見えた、見た」状態です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　 日本語　　　　　　 英語

　　m　　　　　　　 中　　　　　　　　 in

　　m Xnw　　　　　 中、内部　　　　　 inside

　　　　　　　　　　中に　　　　　　　 within

　　m m　　　　　 （腿など）　　　　　 among
　　　　　　　　　 内側、間
　　　　　　　　 （にある物）

　　　　　　　　　　ミーミー・スン　 to see repeatedly
　　　　　　　　　　合間・合間に見る　 during baby is awake　

　 mr　　　　　　　監督　　　　　　　 overseer

　　mH　　　　　　　中指の指先　　　　 cubit
　　　　　　　　　　から肘迄の
　　　　　　　　　　長さ（長さ
　　　　　　　　　　の計測単位）

　　　　　　　　注　この長さの
　　　　　　　　　　立方体が
　　　　　　　　　　cubic と推測
　　　　　　　　　　できます。

　　m bAH　　　　〜の前に　　　　　　in front of

　　　　　　　　　前の方　　　　　　　in front

　　　　　　　　　先に、以前に　　　　formerly

　　　　　　　　　前に　　　　　　　　before

　　　　　　　　　〜の前で、面前で　　in the presence of

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４８９
５１２
２１５
５０９
５１０　　

Hieroglyphs. net