「曲げて」「お願い」します。と言う表現があります。
相手の「言う」事を態と曲げて「解釈」する人がいます。
「曲解」と言います。「曲る」と「回、解、諧」の音は
「お願い、言葉、逆の意味に受け取る」等の意味がある
のが分ります。 「舌」は口の中で「反らし、反転させ、
回転させて」「言葉を話し」ます。「反らす、反転させる、
回転させる＝言葉に関係がある音＝maggaru＝曲る」と考
えるのは極めて自然と推測できます
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
maga'ru 自分の説を曲げる obey
従う
同意する agree
合意している be in agreement
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
M part one の参照ページ
５８
