ハナから相手にしない、願いが叶わぬ

　ハナから相手にしないや、ハナであしらう

と言う表現があります。その相手も同じ気持

でいるならば、お互いに近づきませんので相手

をハナから相手にしないでおこう、ハナであし

らってみようと思っても出来ません。ハナから

相手にしないや、ハナであしらう為には相手が

「下手に出て」自分に何かを「お願いする」時

に取れる態度です。「hana＝ハナ」から相手に

しない態度やハナであしらう人に出会ったら、

その相手に何を「頼んでも」「願い」は「hana

＝kana＝叶」わないでしょう。「ha＝ka」の音

の変化は普通に見られます。叶わないは「叶＝

kana」「hanu＝はぬ＝わぬ」とも言いますので

叶わぬは同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉

になっているのが分りますす。どうかお願い

しますの英語は「please」から始まります。

「please＝plead」と見なして良さそうです。

同じ語源から派生した言葉と推測できます。

この二つの単語は同時に覚えた方が良いと

思います。

　　アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。

　　アッカド語 日本語 　 英語

　　hanu　　　　　お願いする　　to plead

シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
H (het) の参照ページ
９７

hanu