プー・アイン、福がある、早起きは三文の徳、早い者勝ち

hetakes02014-03-26

 早起きは三文の徳もメソポタミア語由来の言葉

だと推測できます。古代では普通の人は夜は仕事

はしません。夜は寝て朝起きてから仕事を「始め」

ます。夜が明けると仕事を「始め」ます。福がある

の「福」の音読みは腹蔵なくの「腹」と同じ音です。

腹蔵なくの「腹」は満腹の「puku=腹」に変ります。

「pu'=福=puku」と推測できます。「運が良い、

福にありつけた」の名護方言は「fuku=福=pu'=

プー」アインと言います。


  アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。


  アッカド語  日本語   英語

  pu'      始め    beginning
  B
  pu'      口     mouth


シカゴ大学アッカド語
アッシリア語)辞典
P の参照ページ
501
483