何処へ行くのか、どこへ行くの

 仕事時間にその職場を放棄するのは職務規範に反します。

上司は「何処に」行くのかと聞く権利があるでしょう。それ

とは別に、道で出会った知人に「何処に」行くのと聞くのは

一種の挨拶でしょう。何の意味もないでしょう。上司が聞く

何処に行くのに相当する名護方言が「ma'=マー」に行くがー、

或いは「ma'=マー」カイガーでしょう。


  
  アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。


  アッカド語  日本語     英語


  ma'      どうした   what ?
          何故     why !

         (疑いや不信 (expressing
          を表現する) doubt, disbilief)


シカゴ大学アッカド語
アッシリア語)辞典
 M part one の参照ページ
25