沖縄スバ、唇、舌、口を開けて食べる
首里方言では「swba=siba=シバ」には「唇」と「舌」の
意味があります。上唇は「上=ウヮー」「シバ=唇」で、下唇は
「下=シチャー」「シバ=唇」です。 食べ物を「食べる」時には
「唇」を上下に動かして、「口」を大きく「開けて」食べます。
「スバ=swba=siba=シバ」の音は「唇、舌、開ける」と関係が
あるのが分ります。日本語の蕎麦の音は「スバ=swba=soba=ソバ
=シバ=siba」と変化したと推測できます。普通の食物を食べる時」
よりも、もっと大きく口、唇を「開け」て、「舌を」使い食べるのが
「シバ=siba=swba=スバ」と推測できます。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
swbA 開ける to open
曝け出す reveal
(自分自身を) (oneself)
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
1576