「お願い出来ないか」、どうにか「naranu＝成ラヌ」かと
言うのを名護方言ではチャーニガ「nadani＝nara'ni＝ナラーニ」
とか、ナラン・ナーと言います。共通語の「naranu＝成ラヌ」カ、
と同じです。 「許さない、許可しない、認めない」時には「nada'nu
＝nara'nu＝成らぬ＝ナラン」と言います。「d＝r」の変化は良く起り
ます。
アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
nada'nu 許さない He does not allow
2 me to hunt
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
の N, part 1 の
参照ページ
７６
