真っ赤な嘘、真偽、多少、嘘か真か
多少は応用の効く言葉です。「多少」は知っているなら
「少し」は知っている事になります。 これを応用すると
「真っ赤な嘘」は「真っ赤な=間違い無い、百%正確、全く
正しい、その通り=真」「偽=嘘」と分析できます。真偽
を並べて後ろの「偽=嘘」の意味になっています。真偽を
正すと言う表現は、多分その話は「嘘」だろうと「疑って」
調べ、予想通り「嘘」の話なら、それを正そうと考えるいる
節が見られます。 嘘か真かは真に重きを置いていると
推測できます。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
aqAyt 正確さ accuracy
正しさ correctness
うまく調和が balance
取れている状態
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
184