ソー・イッチュン、ソー・スンナー

そうですかが「saw＝さう」ですかの変化形であるのが分ると

名護方言の「saw＝さう＝ソウ＝ソー」イッチュンや、「saw＝

さう＝ソウ＝ソー」スンナーも、「saw＝さう＝そう」言えば、

「そう」言やーなども「aw＝長さ」と関係があるのが分ります。

道理を図る器具があると仮定すると、道理に「aw＝合う」のが

「saw＝さう＝そう＝ソー」スンで、まさかそう思わないだろう

との「疑い、否定の気持」は「n＝na'＝ナー」で表されています。

そう言やー、あの件は提案した人が「まとも、良い」人であるか

ら信じても良いと言う場合もあります。信じられるような発言や

行動をする人は、今帰仁方言では「saw＝さう＝ソー」イヤーです。

余り信用のない人が言うと、信じられない、まさかお前は「信じる

訳では無いだろう」と言います。　そのような状態の時に言う名護

方言が「saw＝さう＝そう＝ソー」スン「ナー＝na'＝n」です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ 日本語 　　英語

　　　Aw　　　　　　長い　　　　 　long
　　　　　　　　　　長さ　　　　　 length
　　　　　　　　　（場所や時間）　(of space, time)

　　　sAw 　　　　（感情などを）　 to restrain
　　　　　　　　　　抑える　
　　　　　　　　　　面倒を見る　　 to take care　

　　　n　　　　　　 無い、違う　　　　　　　no, not
　　　　　　　　　　否定の接頭辞、接尾辞　　negative particle

　　　nn　　　　　　違う　　　　　　　　　　not
　　　　　　　　　　否定の接頭辞、接尾辞　　negative particle
　

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
　４３８
　　３０　
　１５３
１０６０