そうですか、竿、合せる、併せる、
長いのを切り詰め一つの「輪の中に入れる」状態が
合せるで、全体の標準の「長さ」に「aw=合う」よう
にします。人に「合せる」相槌の打ち方が「saw=さう
=そう」ですかと推測できます。「saw=sao=竿」は
「伸び縮み」できます。これだけが分ると、日本語の
「さう」ですか、「そうです」もヒエログリフ由来の
言葉だと分ります。丸谷才一の小説には「さうですか」
が使われているそうです。
ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Aw 長い long
長さ length
(場所や時間) (of space, time)
sAw (感情などを) to restrain
抑える
面倒を見る to take care
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
438
30