ドゥシ、亭主が留守、楽しい、洟

中年夫婦の関係を妻に言わせると亭主は

元気で「rs＝rusu＝留守」が「良い」と言い

ます。「良い＝楽しい」と見なして良いで

しょう。夫が出張して留守の間、「rswt＝

rswtu＝留守中」はずっと「楽しい」ようです。

友達の名護方言は「ドuシ」グヮーですが、元々

は「rs＝ルシ」グヮーだったと推測できます。

母親は子供が「寒い」季節に「洟、鼻だれ」を

垂らしている時に「世話をする」のも「楽しい」

ようです。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

rS 嬉しい to be glad

rSw 楽しみ joy

rSwt 楽しみ joy, pleasure

rS 水鼻、水洟 running nose

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１０８