キャッピ・ナー・ナトゥン： 膨らむお腹、赤ちゃん

　　あんなに痩せていた女の子が結婚した

と聞いていたが、臨月前の彼女に会った

時には「とてもお腹が膨らんでいた」のを

見た時に言う言葉が「kap＝キャッピ」ナー

ナトゥンです。そのあとで赤ちゃんが生まれ
ます。　　ところで１歳前後まで、どうして

「赤ちゃん」と言うのでしょうか。多分この

「赤ちゃん」もヒエログリフ由来の言葉です。

ヒエログリフでは「kap＝隠れている、保護され

ている、保育園の、赤々と燃える釜戸、丸天井、

丸い形」の意味があります。胎児は母親のお腹の

中で「保護されている」状態です。そこは一種の

隠れ家です。子は鎹と言われます。妊娠中に調子

の悪い人は「腹巻をする」と言われます。「絆や

包帯」は「守る物」であると同時に「縛る、束縛

する」物です。

　　ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　　　英語

　　　kAp　　　　 王家の保育所　　 　(royal) nursery
　　　　　　　　　包帯、腹巻　　　　 bandage
　　　　　　　　　隠れる　　　　　　　to hide, take over
　　　　　　　　　羽を広げて隠す　　　spread (with wings)
　　　　　　　　　隠れる　　　　　　　hide oneself
　　　　　　　　　屋根を掛ける　　　　roof over
　　　　　　　　　産屋に入る　　　　　take shelter

　　　Hrd n kAp　 王家の保育所　　　　child of the
　　　　　　　　　にいる子供　　　 　(Royal) nursery

　　　kApw　　　　保育園　　　　　　　those of the nursery

　　　kAp　　　 （香木を）燃やす　　　burn (incense)

　　　kpw　　　 　手助けする手 served hands
　　　　　　　　　手 hands

　　　kApt　　　　釜戸、溶鉱炉　　　 furnace
　　　　　　　　　燃やす装置　　　　 burning device

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２１５
１３８８
１３８９
２５
１３８
２１５
１９１６
１９２９