店が開くと中へ入り、ある年齢に達すると軍隊に入る

お店は「開」店しないと
中に「入れ」ません。開店
時間が１０時なら１０時か
らお店の中に「入れ」ます。
店の扉などは「aq＝aqu＝
開く」と中へ「入れ」ます。
「aq＝入る」と推測しても
良さそうです。歩くの名護方言
は「aq＝aqqu＝アック」ンです。
「重病で寝ている」人は「歩け
ない」ですが、病気から回復
すると「歩ける」ようになり
ます。歩けるの名護方言は
「aq＝aqqi＝アッキ」ヨーフン
で、歩けないは「アッキ」ヨーハン
です。歩けと命令する時は「aq＝
aqqe'＝アッケー」です。昔は
「歩ける」者は軍隊に「登録」
して「行軍」に参加するように
法律で決められていた。住民は
その「法律に従わざるを得ない」
状態だったと推測できます。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

aq （中へ）入る enter (into)
（病気から）回復し arise
立ち上がる (from illness)
（法律に）従う obey (law)
登録する register

axi 持ち上げる raise up

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１８３
１８０