対岸の火事と戦争、連想の楽しみ

対岸の火事と戦争を結び付けて
考えた人が居るでしょうか。私は
きょう初めてこの二つを結び付けて
考えました。対岸の火事は「対岸＝
遠く＝wa」で起きている事です。
普通なら「遠くで起きている」事
は自分には関係が無いと考えますが、
ヒエログリフでは「wa＝倒壊」を齎す
火事は、こちらへ「飛び火する」可能性
を示しています。この場合の火事は
「戦争」と置き換えてみると分り
易いです。「遠く＝wa」の火が
「こちら＝r＝全体の一部＝分子
に相当数する」側へ「飛び火」
したら、こちらも「war＝戦争」
になります。こちらの建物も
「倒壊する」でしょう。

きょう復習したい英語または覚えたい英語は次の通りです。

英語 日本語

fall. 倒れる
down 下へ
far 遠い
war 戦争

参考 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。