ネービ・ヤ・シチ・ナラン ミーハン、新しい、ミーとニーは同じ

「新しい」の読み方には「ミー」
と「ニー」があります。「新しい」
の名護方言は「新＝mi'＝ミー」ハン
ですが、新潟では「新＝ni'＝ニー」
です。この変化が分ると、人「まね」
はいけないと言う表現もヒエログリフ
由来の表現と推測できます。人の「真似は」
してはいけない、は名護方言では「人の＝
チュー・ヌ」「n bia＝ne' bia＝ネービヤ」
シチ・ナランと言います。「n＝m」です
ので「n bia＝m bia」になります。人まね
をして「学ぶ」のは「manebi＝マネビ」
とも言います。「m bia＝manebi＝学び」
と変化したかもしれません。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

m biA 駄目 no
全く駄目 no way
逆に on the contrary

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
５１０