2013-07-26 フーアイン hwは良い状態 運が良いの「運」は名護方言 では「プー」ですが、首里方言 では「hw＝hw'＝フー」です。 「a＝反対、逆」なら「ahw＝運 が悪い、困っている、酷い状態」 と推測できます。 ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 Ahw feel sad feel miserable hurt misery trouble ヒエログリフ辞典 の参照ページ ４６１
