ハリュセン、はしたない

船首に龍の頭のような彫刻を
取り付けて行う沖縄の競艇は
吧龍舟競走、ハーリーと言い
ます。ハリュセンのハの音は
把握の「把＝ha」と同じ音です。
物を「引っ張る」にはそれを強く
「握り」締めてからにします。
ハリュセンは龍に舟を引っ張って
貰いたいと願い舟先に龍の頭の
部分を取り付けたと推測できます。
龍は蛇のように細長いと考えられて
いる想像上の動物です。形だけは
龍に似ているが、人間としての
生き様は全く龍の逆だと言う表現
が「hasta＝hasita＝はした」ない
と推測しても良さそうです。一つ
の事をクヨクヨと思い悩み「長引く」
態度が「はした」「ない」かも
しれません。英語の「dragon=龍」
を分析すると「drag＝引き」「続ける
＝on」になります。ハリュセン競走
でも「舟の中に溜まった水は外に出す」
ようです。そうしないと舟が重くなり
前に進むのが遅くなるようです。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

Ha 舟を引く drag (boat)
水を外に出す to empty water

sTa 長く曳く drag away
舟を曳く tag

運ぶ to carry

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４１９