2013-06-24 フントー 本当の気持 要らない、嫌だと言いながら 「本当の」気持は食べたかったと 推測できる表現がカマン・カマン・ ナナマカイです。暫くは「カマン＝ 噛マン＝食べない＝要らない」と 言っていたのに、頻りに勧められた 後に７杯も食べる状態を揶揄した 表現です。「本当」の沖縄方言は 「xmt＝xmto'＝フントー」です。ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。ヒエログリフ 日本語 英語 xmt 〜したいと思う（気持）intendヒエログリフ辞典 の参照ページ ６９１
