澄まして受け取る

他人が分らないように
そっとお金を「受け取る」
のを「sma＝澄ま」した
顔して「受け取る」と言う
場合があります。「取り」
「sma＝澄ま」した顔で
何事も無かったようにと
言う表現もあります。この
言葉も同じ意味の二種類の
言葉を並べた言葉と推測でき
ます。即ち「取り＝sma＝澄」
シタは「済ます＝澄ます＝受領済
＝受領澄」です。

ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。

ヒエログリフ 日本語 英語

sma 受け取る receive

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
４３４