仲間入り、仲間になる

自分たちの「仲間」に「入る」のを
仲間「入り」と言います。「入る」か
の首里方言は「i'my＝イーミ」です。
「仲＝中＝入り＝イーミ=i'my＝imy」
と推測できます。「中にお入り下さい」
は名護方言でも「i'my＝イーミ」ソーレー
と言います。「中に入る」と言うのは
今まで「外にいた」状態です。「外から
中に入る」のを英語では「join＝参加する、
一緒にする」です。「外」の沖縄方言は
「jo'＝ジョー」です。自分の「中＝内＝家」
の「外」は「門の外」です。沖縄方言では
「jo'＝外＝門」です。沖縄には「上門、下
門」と言う名の姓があります。門は内と外
の境にあります。別の表現では内と外が
「くっ付いている、結ばれている」所
です。英語では「joint＝結び目」です。

きょう復習したい英語または覚えたい英語は次の通りです。

join ＝ 参加する、一緒にする、繋ぐ、結ぶ

joint ＝ 結び目、継ぎ目、関節

参考: ヒエログリフは次の通りです。

imy ＝ 中にある物、英語では which is in