ハイ・ウッサ、ウマー・ニ・ウチュ・ケーはいこれだけ、ここに置いとけ

お土産など奥さんや子供に渡す時に
「はいこれだけ」と言って渡す時が
あります。名護方言ではハイ「ウッサ
＝ussa」と言って渡すか、食台に
「置き」ます。何処に「置いたらいいか」
と聞かれた時に、そこに置いときなさい
と言う場合があります。名護方言では
ウマーニ「us,s,u＝ウチュ」ケーと言い
ます。

アッカド語では次の通りです。

us,s,u ＝置く、英語では to place, to lay