書き写す

人の字を真似て書くのを
書き写す、筆写と言います。
本を書いた人は筆者です。
なぜ「sar＝sa＝sha＝写＝
者」の音を使っているかは
シュメール語が分るとその
理由が分ります。文字の書き
初めはシュメール語の楔型
文字と言われています。その
字の書き方は粘土を箆のような
小さな物で「削って」書きました。
髭を「剃る」ようなやり方です。
剃るの英語は「shave」です。その
単語にも「sha＝写＝者」の音が
含まれています。

シュメール語では次の通りです。

SAR ＝ 削る、剃る、英語では to shave