イヤー・ガ・タマ・シー

食べ物が少ない終戦後の十四五年
は母親はお菓子の管理までしていま
した。冠婚葬祭に行き持ち帰った
食べ物も、兄弟姉妹を集めて、「一つ
＝t-each＝ティーチ・ナー「ティーチ・
ナー＝一つ」、一つづつ渡して、これは
「イヤーガ・タマシー＝お前の物」と
言って分け与えていました。「お前の
物」の名護方言はイヤーガ「タマシー
＝tama-shi＝魂」と言います。私は
てっきり「魂」と思っていましたが、
少し違うようです。魂は「球＝玉＝
tama」「shi＝精」で、精神が入った
「玉」「玉手箱」が魂と考えられます。
人間、「全ての人」は「それぞれ一個づつ」
「tama＝玉」精を持っています。

シュメール語では次の通りです。

TA'AM ＝ それぞれ、各々、英語では each