汚い： 賑やかな祭りの後

村や町が汚くなるのはお祭りの後でしょう。その祭りが「nigi＝賑」やかだったら
特にその後は汚いでしょう。博打でお金を儲ける人は「汚い」手を良く使うと言われ
ます。博打では「nigi＝握」ると言う表現が使われます。仕事を任されたのに「nige
＝逃げ」るのは「汚い」、卑怯なやり方です。兵隊の敵前逃亡は犯罪です。「汚い」
やり方を見て「niga＝苦」笑いするだけでは済まされないでしょう。相手に「niga＝
苦」い思いをさせるべきです。

シュメール語では次の通りです。

NIG GIG ＝ 汚い、英語では dirty