チューヂュー・トゥ、長寿： とても強く、激しく、深く、長く

「とても強く激しく」叱られる、叱る、注意する状態
を名護方言では「t,uhdu'＝チューヂュ」トゥと言います。
ます。この表現は「duhdu'＝重々」承知しているの
重々に似ています。質的・量的にも「大いに、多い、
高い、深い」状態です。 この「チューヂュー」トゥ
は「タップリ油を絞られる」状況です。ヒエログリフ
式にチュージュートゥを書くと t,hd になります。そう
するとこの表記は「tahda＝ターダ」又は「ただ只」と
読めます。「深く」感謝する状態を表す「ただ只」感謝
するのみ、と同じ音、同じ意味であるのに気づきます。
あの人は駄目だ、何をするにもグズグズしている、遅い、
何も出来ないと感じる時には「t,igi＝チギ＝遅疑」と
名護方言では言いますが、首里方言では「tihdi＝t,idi
＝チヂ」です。頭のおかしくなった大人の男の楽しみの
一つに遊郭があります。　遊郭は「とても楽しい」所と
思われます。　那覇の遊郭は「t,ihdi＝チーヂ＝辻」に
ありました。遊びにチーヂに行き家庭を蔑ろにする男は
親戚の人にチューヂュートゥ叱られた事でしょう。沢山
あるのを「うんと」あると言う場合もあります。とても
叱られたのを「うんと」叱られたと言う場合もあります。
「沢山＝うんと＝とても＝多い＝多い回数」です。十分、
タップリ生きた、長い人生を生き抜いて来た人は「長寿
＝t,ohdu」です。

　アッカド語では次の通りです。

　t,uhdu ＝ チュージュー・トゥ、 うんと、
　　　　　　　　とても、 沢山の、豊富にある状態

英語では plenty,abundance