2012-09-20から1日間の記事一覧

チューヂュー・トゥ、長寿: とても強く、激しく、深く、長く

「とても強く激しく」叱られる、叱る、注意する状態 を名護方言では「t,uhdu'=チューヂュ」トゥと言います。 ます。この表現は「duhdu'=重々」承知しているの 重々に似ています。質的・量的にも「大いに、多い、 高い、深い」状態です。 この「チューヂュ…

ピサー、ハイビサー、踏む: 足と関係がある言葉

足に関係がある言葉は「p, b, f」の 音で表されます。足の名護方言は 「pusa'=ピサー」で、一カ所に 落ち着けないで走り回る人は 「走り=ハイ」「ビサー=bisa'」 です。畳、蓆、台は「足」で 「fumi=踏み」ます。英語では 「foot=足」です。ヒエログリ…

つくづくそう思う

そう思うと言っただけではどの 程度そう思っているのか分りません が「tuku=つく」づくそう思うなら その思いは「深い」でしょう。つく づくそう思うの「tuku」はツキがあ るの「tuki」と関係が深いようです。 「tuku=運が良い、多大の、豊富な」 と見なし…