デークス： 下手糞

　下手糞の名護方言は「デークス」です。今まで「デークス＝下手糞」の解釈の仕方
をシュメール語やアッカド語から見て来ましたが、どの解釈もピッタリだと思われます。
今回「デークス」の解釈にピッタリのもう一つの言葉が新たに見つかりました。　仕事
やスポーツなど「要領を覚えていない」人が「de’＝デー」「クス」です。　「クス＝糞」
ですので、デークスは似たような「悪い」物を二つ並べてその「悪さ」を強調した言葉
かもしれません。人間は死んだらお終いと言われます。死ぬ事は「灰」になる事です。
もし「de＝de’＝デー＝灰」ならば「デークス」は「灰・糞」になります。即ち、灰のような
存在、糞のような存在がデークスです。

　シュメール語とアッカド語は次の通りです。

　DE ＝　灰、英語では ashes

　t,ikme’nu ＝　灰、アッカド語、シュメール語の DE に相当