動かぬ証拠： 有罪を立証する方法

　　動かせない、変更出来ない、事実である、「誰が見ても確認出来る」はっきりした証拠がある
と動「かぬ＝kanu」証拠があると言います。動かぬに含まれている「kanu」は「確認する、認める、
有罪と立証する」などの意味があると推測出来ます。

　アッカド語では次の通りです。

　 kanu ＝　認める、確認し合う、有罪と立証する
　　　　　　　 英語では admit, confirm, to establish someone's guilt