なりたがる、見たがる

　　先生になりたがる、政治家になりたがる、などの「なりたがる」は英語では「want to be」
を使っても良いでしょう。ある場所に居たがる、何かを得たがる、手に入れたがる、見たがる
やしたがるの「たがる」は「be eager to 〜」としても良いでしょう。その強い意欲があるとそれら
の状態になっている場合が多いかもしれません。　何かを買って持ちたがる状態が長く続くと
何時かは「手に入れている＝持っている」状態になっていると思われます。骨董品など良い
物は目の前に置きたがるかもしれません。

　スメル語では次の通りです。

　　GAL　　＝ （精神状態が）〜である、そこにいる、手に入れている、利用出来る、有る、
　　　　　　　　置く、持っている
　　　　　　　　英語では to be, to be there, to be at hand, to be available, to exist,
　　　　　　　　to put, to place, to have