せっかちと勝ちを急ぐ:  せっかちな人がしたい事は何か

  せっかちな人がしたい事は、早く始めて早く「終らせたい」状態と考えられます。野球などでも
分りますが、試合に逆点は「付き」物です。ツキがあるか無いかでひっくり返る時があります。試合
が「終る」までどこが「勝つ」か分りません。「勝ち」急ぐと失敗する場合が多々あります。試合が
「終った」時点で「勝ち」が決まりますので、あせってもいけないし、諦めてもいけないようです。
「最後」まで、「終る」まで最善の努力を尽くすべきだと言葉を見ても理解できます。 選挙では
「有力」と思われる候補者を「katu=担ぎ」出します。それは選挙に「katu=勝つ」為でしょう。
気持良く「戦いを終らせたい」為でしょう。

 アッカド語では次の通りです。

 qatu  = 終らす、終りにする、終る、完成する
       英語では to finish, to come to end, to complete

注: u の上には A の中の横棒がないような符号が付いています。