チュブルとチューバー・ナレー・ドー： 頭と偉くなれよ

　頭は人間にとって「一番大事な部分」です。　頭がいかれるとどうしようもありません。頭は良し悪し
で表現されます。頭が「良い」と表現する場合もあります。「良い」状態を表す言葉に粒ぞろいの「tubu」
があります。「良い」味、美味しい物が目の前にあると「tuba＝唾」が出ます。「tuba」行音が「良い」
状態を表す言葉に含まれているのが分ります。　「良い」状態でありたいと思う「頭」の沖縄方言は
「t,uburu＝チュブル」です。「綺麗なパッチリした良い」目は「tubura＝円」な瞳と言います。大きく
なったら「偉くなりなさいよ」の名護方言は「t,u'ba'＝チューバー」ナレー・ドーです。

　 アッカド語では次の通りです。

t,u'ba'tu ＝　善意、好意、友好的、励ます
　　　　　　　　　　英語では good will, friendliness, cheer