やっつけた、倒した、負かしたと身を任した
喧嘩では相手を「倒した」人が「勝ち」です。 相手を「makasi=負かし」たら負けた相手は「倒れ」ます。
「負かした」事は「倒した」事です。「勝ち=負かした=倒した」と言い換えが出来ます。負かしたの名護方言
は「maqat'an=makatian=負カチャン」です。「maqati=倒す」と推測出来ます。男女関係では好きな相手に
身を「makasi=任し」たら相手に「凭れ」かかっても良いでしょう。
アッカド語では次の通りです。
mahas,u = 殴り倒す、英語では beat
注: h の下には A の中の横棒のない符号が付いています。k の音に近いです。
maqatu = 倒れる、英語では fall