クーネ： 来たら、近づいて来たら

　「来たら」の名護方言は「ku'ne＝クーネ」です。名護まで来たら、「クーネ」会って
も良いなどと言います。「近づいて」「来たら＝クーネ＝ku'ne」は同じ意味の二か国語
を並べた言葉になっていると考えて良さそうです。即ち「近づく＝ku'ne＝クーネ」です。

　スメル語は次の通りです。

　KUNU ＝　近づく、英語では approach