名護方言では目上の人に「イン」と言ってはいけない、「u'li＝ウーリ」言レーと言います。
「同意できる」時はハイ、ウンと言いますが、「同意できない」時には「uli＝ウリ」ヤ・ナラン
と名護方言では表現します。そうだと「同意する」時には「an＝アン」チ・エンサと言い、同意
しない時にはアンチ・アランとも言います。首里方言では「同意する」時には「an＝アン」ヤサ
と言い、同意できない時にはアン・ヤランと言います。
スメル語とアッカド語は次の通りです。
U'UL ＝ 同意する、スメル語、英語では consent
annu ＝ 同意する、アッカド語、英語では consent
