スッカリ忘れたなら「完全に」忘れていて「何も覚えていなかった」状態です。スッカラカンなら
財布の中には「何も残っていない」状態です。「sukkara」の音は「何もない」状態を表すようです。
「suh＝su＝kara＝空」と考えるとスッカラカンやスッカリは同じ意味の二カ国語を並べた言葉に
なっています。「下痢をする」と「お腹の中はスッカラカン」でしょう。
スメル語では次の通りです。
SUH ＝ 赤痢などの下痢症状、英語では diarrhea
SUH ＝ 破って外に出す、引き抜く、抽出する、選び出す、英語では tear out, extract, choose
