罷り通ると罷りならぬ

　　嫌々ながらもある事が「通る、受け入れられる」状態が「makari＝罷り」通るです。
その反対にどんな事があっても「受け入れられない」のが「罷りならぬ」です。従って
「makari＝通る、受け入れられる」事だと分ります。

　アッカド語では次の通りです。

　 maharu ＝　 受け入れる、英語では accept

　
　　注：　h の下に u のような符号がありますので「k」に近い音だと考えられます。