なぜ野菜をひと束ふた束で数えるか

なぜ野菜を一束二束で数えるのでしょうか。野菜を英語では vegetable(s)と言います。この単語
をペンシルバニア大学の「Smerian Dictionary＝シュメル語辞典」に入力すると日本語に関連が
ある言葉が見つかります。

「シュメル語＝Smerian language」では次の通りです。

TABBA ＝　（一種の）野菜、英語では vegetable