せっかちとフライイング

 せっかちは大失敗をする事は100メートル競技でボルトがフライイングをして
失格になったのを見ても分ります。決められた時間前に一人だけ「スタートライン」
の「外に足を踏み出す」動作が「フライイング」であり「せっかち=sek-kachi」な
動作です。「フライ=跳ぶ」のは地上や線から「離れる」事です。せっかちの「kachi
=カチ」にも「枠の外に出る」意味があります。我慢という名の「限度の枠」を「越
える」と「kachin=カチン」と来ます。宴会が終ると「会場を後にする、会場から外
に出る」のが普通でしょう。「会場から出る」合図になるのが宴会で最後の踊り
「kacha’=カチャー」シーです。

トルコ語では次の通りです。

kac = (枠や戦場などから)外に出る、逃げる、多い(枠の上に出る)