手綱は短い綱で対象となるモノを制御する

船を括る綱など綱は長いのが多いです。しかし必要なだけの「最小限」の長さに「短く、小さく」
した綱があります。それを表す言葉に「az」の音が含まれるのは合理的です。そのような綱は馬や人
の「動きを制御する」、行動範囲を「小さく」します。それが「tazuna ＝手綱」です。

トルコ語では次の通りです。

az ＝ 小さい、少し、低い、 little, smal, low