価値ある物と見なされると売買される

 株でも何でも「売買が成立する」のは売り手が「株や物を手放しても良いと思う価格」
と買い手が「現金を手放しても良いと思う価格」が一致した時です。 つまりお互いの
「価値観」が一致した時です。「kachi=価値」の音に「現在の枠を超越する、手放す」
などの意味があると見なして良いでしょう。「kachin=カチン」と「頭に来る」時は我慢
の「限界を超えた時」でしょう。

トルコ語では次の通りです。

kac = (ある枠の中から)外に出る、外に出た
       英語では get out of, got out of

kacan = (ある枠の中から)外に出た
         kac と同じ