逃げるが勝ちとカチャーシーは深い関係がありそうです。「逃げる＝勝ち＝kachi」の例は
きのう取り上げました。カチャーシーはお祝いの終りに踊る沖縄の踊りです。これが済むと宴会、
パーティーの終りです。「散会」です。パーティ会場を「後にします」。 パーティー「会場から外へ
出て行きます」。お家に帰るか別の場所へ移ります。トルコ語ではカチャーシーの「カチ＝kachi」
には「ある場所から外に出る、出た」意味があります。
トルコ語では次の通りです。
kac ＝ 逃げる、外に出て行く、外に出て行った、英語では run away, get out of. got out of
