あら探しと目を開きなさい

　　他人の欠点を「探す」のを「ara＝あら」「探し」をすると言います。日本語は
同じ意味の二か国語を並べて新しい意味の言葉を作りますので、「ara＝探す」
かもしれません。

　トルコ語では次の通りです。

　　aramak ＝ 探す、英語では search, seek, look for