あっさりとアッサミヨーと足を伸ばす

あっさりとアッサミヨーには同じ音が含まれています。「assa」や「asa」行音の意味を
考えてみましょう。運動能力に関する限りほとんどの人は現在の自分の限界を知っています。
100メートルの速さ、高跳びの高さ、ゴルフのスコアなどです。今まで自分と同じ程度の力を
持っていた人に久しぶりに会い、その人が今までの記録を「あっさり＝assari」「越える」
場面を目にすると「とても驚く」でしょう。　名護の人には「アッサミヨー＝assa-miyo'＝
とても驚いた時に口から出る言葉」と言う人もいるでしょう。今日を「過ぎる、越える」と
「明日＝asu」になります。競馬では「鼻先の差」で勝負が決まる時があります。一分一秒を
争う勝負です。「少しでも先に」ゴール地点に到着した方が勝ちです。「圧勝＝assho'」も
鼻の差の勝ちも勝ちに変りはありません。「体の中から外へ出る水分」は「ase＝汗」です。
「足＝asi」の役割は「歩いて前へ進む」事です。予定の「範囲を越えて遠くまで行く」の
を「足＝asi」を「伸ばす」と言います。　境界線の「一線を越す」と向こう側になります。
「asa」行音には「前へ進む、境界線を越す、一線を越す、優れた、良い、料理された、
うまい、足が速い、腐るのが速い、」などの意味があるようです。

トルコ語では次の通りです。

ash 又は as ＝ 〜の向こう、〜を越えて、とても良い、優れた、料理された
　　　　　　　 英語ではgo beyond, went beyond, very good, excellent, cooked food